Дом творчества Переделкино объявляет прием заявок на первые резиденции 2023 года.

1. Индивидуальная резиденция

8-28 февраля
Дедлайн подачи заявок: 11 января
Результаты будут объявлены не позднее 22 января

Претендовать на участие в резиденции могут писатели, переводчики, критики, а также представители разных творческих направлений. Резидентами Дома творчества, кроме литераторов, уже были художники, кураторы, исследователи, композиторы, продюсеры.

Дом творчества предоставляет проживание, питание, рабочие пространства, доступ в библиотеку, читальный зал с экраном и проектором, помогает с оплатой железнодорожных и авиабилетов.

Заявки на участие в февральской резиденции будет рассматривать рабочая группа:
Платон Зазвонов, экскурсовод Дома творчества Переделкино
Катя Морозова, главный редактор издательства «Носорог»
Борис Павлович, режиссер, лауреат национальной премии «Золотая маска»
Дарья Сапрыкина, выпускающий редактор редакции Елены Шубиной
Анастасия Толстая, руководитель Школы критики им. В. Я. Курбатова
Валерий Шубинский, поэт, критик, историк литературы, участник индивидуальной резиденции в августе 2022 года.

2. Финская переводческая мастерская

13-20 февраля
Дедлайн подачи заявок: 11 января
Результаты будут объявлены не позднее 22 января

Ведущей мастерской станет Анна Воронкова — филолог, переводчик, куратор международной экспозиции Московского международного фестиваля КомМиссия, один из организаторов социального комикс-проекта «Респект», проекта «Fugrics. Комиксы на финно-угорских языках».

В переводе Анны Воронковой выходили книги Арто Паасилинна, Юсси Пеккаринена, Тимо Мякеля, Ханну Мякеля, Ари Турунен, Инкери Аула, Яне Кукконен.

Гостями мастерской станут: советник по культуре Посольства Финляндии в Москве г-н Юсси Палмэн и филолог, издатель, куратор серии НордБук издательства «Городец» Елена Дорофеева.

3. Исследовательская резиденция

В течение всего года принимаются заявки в исследовательскую резиденцию. Исследователи литературы и культуры советского периода могут подавать заявки резиденции продолжительностью до 35 дней и использовать это время, чтобы закончить работу над книгой или над проектом.

О Доме творчества Переделкино

Переделкино – одно из самых значимых литературных мест в России. Важнейший культурный центр сложился здесь задолго до создания знаменитого городка писателей, развивался в советское время и остается местом творчества и сейчас: здесь живут выдающиеся писатели, поэты, критики.

Одной из достопримечательностей Переделкина был когда-то Дом творчества писателей. В советские времена принадлежавший Литфонду СССР, он в 1990-е постепенно пришел в упадок. С лета 2020 года здесь идут восстановительные работы. Вновь открылся клуб Дома творчества с библиотекой, информационным и выставочным пространствами, кафе, террасами для работы, чтений и встреч. Начинается работа по реставрации исторических коттеджей. Отремонтирован гостевой корпус Дома творчества, построенный для размещения писателей в 1970-х годах. Теперь в этом корпусе будут жить резиденты.

Подробности на сайте Дома творчества Переделкино.